Исценировка сказки теремок

The Little House

Сценарий сказки «Теремок» на английском языке (1-й год обучения)

Действующие лица:

Мышка (Mouse)

Лягушка (Frog)

Петушок (Cock)

Курочка (Hen)

Цыпленок (Chicken)

Кролик (Rabbit)

Кошка (Cat)

Собака (Dog)

Лиса (Fox)

Mouse: Pe-pe-pe…

(поет) I am little. I am grey.

I’m a funny mouse.

I like cheese and I like seeds…

Oh! I see a house!

Knock-knock-knock. May I come in?

I’ll live in this house.

* * * * *

Frog: Kwa-kwa-kwa…

Oh! What a nice house!

Knock-knock-knock. May I come in?

Mouse: Who are you?

Frog: I am a frog.

I am green.

I can jump.

And I can swim!

And who are you?

Mouse: I am a mouse. Come in, please.

Frog: Thank you.

* * * * *

Cock: Cock-a-doodle-do…

Oh! A little house!

Knock-knock-knock. May I come in?

Mouse, Frog: Who are you?

Cock: I am a cock.

I get up at five o’clock.

I can fly.

I like to cry!

And who are you?

Mouse, Frog: I am a mouse.

I am a frog.

Come in, please.

Cock: Thanks.

* * * * *

Hen: Cluck- cluck-cluck…

Oh! What a nice house!

Knock-knock-knock. May I come in?

Animals: Who are you?

Hen: I am a hen.

How much I can!

I work every day.

I have no time to play.

And who are you?

Animals: I am a mouse.

I am a frog.

I am a cock.

Come in, please.

Hen: Thank you very much!

* * * * *

Chicken: Chick-chick-chick…

Oh! A little house!

Knock-knock-knock. May I come in?

Animals: Who are you?

Chicken: I am a chicken.

I like to walk.

My mother is a hen.

My father is a cock.

And who are you?

Animals: I am a mouse.

I am a frog.

I am a cock.

I am a hen.

Come in, please.

Chicken: Thank you.

* * * * *

Rabbit: Oh! What a nice house!

Knock-knock-knock. May I come in?

Animals: Who are you?

Rabbit: I am a rabbit.

I am grey.

I like to hop.

I like to play!

And who are you?

Animals: I am a mouse.

I am a frog.

I am a cock.

I am a hen.

I am a chicken.

Come in, please.

Rabbit: Thanks.

* * * * *

Cat: Mew-mew-mew…

Oh! A little house!

Knock-knock-knock. May I come in?

Animals: Who are you?

Cat: I am a cat.

I like to play.

And I can sleep the whole day!

And who are you?

Animals: I am a mouse.

I am a frog.

I am a cock.

I am a hen.

I am a chicken.

I am a rabbit.

Come in, please.

Cat: Thank you very much!

* * * * *

Dog: Bow-bow-bow…

Oh! What a nice house!

Knock-knock-knock. May I come in?

Animals: Who are you?

Dog: I am a dog.

I like to bark.

I like to run in the park.

And who are you?

Animals: I am a mouse.

I am a frog.

I am a cock.

I am a hen.

I am a chicken.

I am a rabbit.

I am a cat.

Come in, please.

Dog: Thank you.

* * * * *

Fox: R-r-r-r-r…

Oh! What a nice house!

Knock-knock-knock. May I come in?

Animals: Who are you?

Fox: I am a fox.

I’m very nice.

I like cocks, rabbits and mice!

May I come in?

Animals: No, no, sly fox!

Run away! Run away!

Fox: Oh! What a pity! (убегает прочь)

* * * * *

Animals: We are happy, we are gay!

(поют) Sly red fox has run away.

We can sing and we can play,

Run and jump the whole day!!!